Contenuto principale

Principali Compagnie Aeree Americane

 

LEGGERE ATTENTAMENTE

In queste pagine riportiamo indicazioni sulle regole imposte dalle principali linee aeree che operano in Italia.
Le informazioni sono state ricavate da quanto riportato nei siti ufficiali delle diverse compagnie. 

Vi raccomandiamo però di verificare personalmente quanto riportato 

collegandovi ai siti relativi (basta cliccare sul nome della compagnia aerea) o, meglio ancora, telefonicamente.

Non ci riteniamo responsabili di eventuali errori

 


 Attenzione

In queste pagine riportiamo le regole relative al viaggio in aereo di animali al nostro seguito sia in cabina che come bagaglio registrato, non facciamo riferimento al trasporto come merce.

Per ogni compagnia indichiamo (la dove siamo riusciti a reperire notizie) le principali regole.
Cliccando sul nome della compagnia è possibile collegarsi al sito della stessa per ulteriori informazioni.

Se riscontrate qualche errore o imprecisione vi preghiamo di informarci per migliorare il servizio 


Principali Compagnie Aeree Americane operanti in Italia 

Aereolineas Argentinas Air Canada American Airlines Delta Airlines
Aeromexico Air Transat Continental Airlines US Airways

 

Aereolineas Argentinas


Viaggio in cabina

  • Non è ammesso il trasporto di animali in cabina
  • Unica eccezione i cani guida che viaggiano gratuitamente insieme al loro proprietario. Devono avere guinzaglio e museruola e non possono occupare un posto a sedere.


Viaggio in stiva

  • E' permesso il trasporto di  cani e gatti
  • Devono viaggiare chiusi all'interno di un apposito contenitore
  • Il contenitore deve essere
  1. resistente, sicuro, ventilato e comodo
  2. dotato di  fondo impermeabile
  3. chiuso in maniera sicura
  • E' consentito il trasporto di un solo soggetto per contenitore
  • L'animale deve essere accompagnato da un certificato di buona salute e di vaccinazione antirabbica non antecedente i sette giorni precedenti alla partenza. Per i voli internazionali sono richiesti tutti i documenti e le vaccinazioni necessarie per la meta prefissata
  • Non possono essere trasportati cani e gatti per i voli diretti nel Regno Unito
  • Nei voli diretti in Perù è proibito il trasporto di felini domestici e non domestici provenienti dai seguenti paesi: Germania, Austria, Belgio, Canada, Danimarca, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Giappone, Liechtenstein, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca e Svizzera
  • La prenotazione deve essere effettuata almeno 48 ore prima della partenza
  • Il costo per i voli nazionali  da e Per Buenos Aires e di 12 $. Negli altri casi altri dipende dal peso e dalla durata del tragitto (per voli interni con interconnessione a Buenos Aires la tariffa dipende dalla somma totale del tempo di volo di ogni tragitto):
tempo di volo costo per Kg
inferiore a 1.30 ore 2 $
tra 1.30 e 2.30 ore 3 $
tra 2.30 e 3.00 ore 4 $
superiori a 3.00 ore 5 $
  • I costi per i voli internazionali sono pari al 1,5 % della tariffa intera di andata per ogni Kg di peso (animale + contenitore). Per le seguenti destinazioni valgono criteri diversi:

 

destinazione costo per Kg
Cochabamba (Bolivia) u$s 3,80
La Paz (Bolivia) u$s 4,20
Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) u$s 3,20
Porto Alegre (Brasile) u$s 3,50
Río de Janeiro (Brasile) u$s 5,20
San Pablo (Brasile) u$s 4,50
Santiago de Cile u$s 3,20
Bogotá (Colombia) u$s 8,30
Lima (Peru) u$s 5,20
Caracas (Venezuela) u$s 8,30

 

destinazione importo
Miami (USA) u$s 144
New York (USA) u$s 158
Auckland (Nuova Zelanda) u$s 144
Sydney (Australia) u$s 160
Madrid e Barcellona (Spagna) u$s 292
Roma u$s 292

 

 inizio pagina


  

 Aeromexico

Viaggio in cabina

  • Non sono ammessi animali in cabina
  • Unica eccezione per i cani guida che devono viaggiare ai piedi del proprietario e non ostruire le corsie o le uscite di emergenza


Viaggio in stiva

  • E' possibile il trasporto di  cani, gatti e piccoli uccelli da gabbia
  • Cani e gatti devono avere minimo 8 settimane di età
  • Sono richiesti tutti i documenti e le vaccinazioni necessarie per la destinazione prefissata
  • Devono essere trasportati all'interno di appositi contenitori
  • I contenitori devono essere  :
  1. impermeabili e a prova di fuga
  2. ben ventilati
  3. costruiti in modo che nessuna parte dell'animale sporga all'esterno
  4. sufficientemente ampi da permettere all'animale di stare in piedi e girarsi
  5. di metallo, legno, plastica (rigida) e materiale composito(rigido)
  6. dotati di materiale assorbente sul pavimento
  7. di delle maniglie tali da impedire il ribaltamento e il contatto diretto con gli animali durante le manovre di carico
  8. chiusi in maniera sicura ma non a chiave
  • Il contenitore deve essere contrassegnato con  etichette che riportino la scritta " Live Animal". Le lettere devono essere alte minimo 1 pollice (2,54 cm). Sono necessarie una etichetta sulla parte superiore del conteniore e una su almeno un lato. Devono esserci anche delle etichette con una freccia che indichi la posizione corretta del contenitore stesso.
  • I costi dipendono dalla destinazione :
destinazione costo
Voli domestici 45 $ per tratta
Da/Per gli USA 90 $ per tratta
Da/Per l'Europa, il Centro e Sud America 120 $ per tratta
Da/Per l''Asia 220 $ per tratta

 

inizio pagina


 

Air Canada

 

Viaggio in cabina

  • Possono viaggiare cani e gatti
  • Devono viaggiare chiusi all'interno di un contenitore. Il contenitore va posizionato sotto il sedile che si trova davanti a quello del proprietario 
  • Le dimensioni massime del contenitore massime 55 x 40 x 23 cm di altezza, se rigido, e di 55 x 40 x 27 cm di altezza se morbido
  • Il peso complessivo massimo (animale + contenitore) è di 10 Kg
  • Il contenitore deve essere:
  1. impermeabile e ben ventilato
  2. rigido o morbido(consigliato)
  3. di ampiezza tale da permettere all'animale di stare in piedi, girarsi e sdraiarsi in maniera agevole e sicura.
  • Il contenitore deve essere tenuto chiuso e sotto il sedile per tutto il viaggio e nessuna parte dell'animale deve uscire dallo stesso anche durante il volo
  • Ogni passeggero può portare un solo animale in cabina
  • Il contenitore con l'animale è considerato come il pezzo di bagaglio a mano trasportabile per ogni passeggero
  • Il numero di animali per volo è limitato e varia a seconda dell'aeromobile
  • I minori non accompagnati non possono trasportare animali in cabina
  • A causa della configurazione della cabina, gli animali domestici non sono ammessi come bagaglio a mano se il passeggero viaggia nella Executive First Suite    
  • Gli animali domestici non sono ammessi in prima fila dietro le paratie o nelle file dell'uscita
  • Bisogna arrivare in aeroporto 30 minuti prima rispetto all'orario di check-in consigliato per poter parlare con un addetto all'accettazione
  • I passeggeri accompagnati da un animale non possono usufruire del check-in online ne delle postazioni self-service in aeroporto
  • Gli animali in cabina non sono ammessi nei seguenti voli:
  1. per le Hawaii (nei voli dalle Hawaii si)
  2. da e per Australia, Giamaica, Nuova Zelanda, Trinidad e Tobago e Regno Unito
  3. per le Barbados ( nei voli provenienti si)
  4. nei voli diretti o che fanno scalo ad Hong Kong (quelli provenienti si)
  • Nei voli da e per la Columbia sono ammessi solo i cani (no i gatti)
  • I costi sono :
Voli all'interno del Canada e tra Canada e Stati Uniti (eccetto Hawaii) 50 dollari americani/canadesi
Voli internazionali 100 dollari americani/canadesi


Viaggio in stiva

  • Gli animali devono viaggiare all'interno di un contenitore rigido
  • Il contenitore deve avere le seguenti caratteristiche:
  1. deve essere ventilato ed resistente
  2. deve essere fatto in maniera che nessuna parte dell'animale sporga all'esterno.
  3. non sono ammesse gabbie di rete metallica e contenitori ripiegabili
  4. le dimensioni devono essere tali da permettere all'animale di stare in piedi, girarsi e sdraiarsi comodamente
  5. non deve essere provvisto di rotelle
  6. il pavimento deve essere rivestito di materiale assorbente
  7. deve essere chiuso bene ma non a chiave
  8. le ciotole dell'acqua vanno svuotate al momento del check-in lasciandole all'interno del contenitore per permettere la somministrazione di liquidi
  • È possibile acquistare online un box da trasporto approvato da Air Canada ma solo in Nord America, Regno Unito e Germania
  • Le dimensioni massime consentite devono essere tali che la somma delle stesse non superi i 292 cm
  • Il peso massimo consentito (contenitore + animale) è di 32,5 Kg
  • Ogni passeggero può trasportare massimo due animali in stiva per volo
  • Un contenitore può ospitare massimo due animali, purchè il peso di ognuno non superi i 14 Kg.
  • Due animali domestici che viaggiano in un unico box da trasporto sono conteggiati come due animali domestici
  • Il numero di animali domestici ammessi varia a seconda del tipo di aeromobile
  • Gli animali non sono ammessi nei seguenti voli:
  1. da e per le Hawaii
  2. da e per Australia, Giamaica, Nuova Zelanda, Trinidad e Tobago
  3. per il  Regno Unito (nei voli provenienti si)
  4. per le Barbados ( nei voli provenienti si)
  5. nei voli diretti o che fanno scalo ad Hong Kong (quelli provenienti si)
  • Esistono delle limitazioni stagionali:
RESTRIZIONI DURANTE IL PERIODO ESTIVO
Dal 20 giugno
al 10 settembre

Trasporto di animali domestici
come bagaglio registrato
A causa delle possibili temperature elevate a terra in alcuni aeroporti durante il periodo estivo, Air Canada e Jazz non sono in grado di trasportare animali domestici.

Dal 20 giugno
al 28 settembre

Trasporto di animali domestici come cargo
A causa dell'estremo calore e dei regolamenti USDA, gli aeroporti delle città di seguito elencate non accettano animali nello scompartimento bagagli: Atlanta (ATL), Fort Lauderdale (FLL), Houston (IAH) Las Vegas (LAS), Miami (MIA), Orlando (MCO) e Phoenix (PHX)

 

RESTRIZIONI DURANTE IL PERIODO INVERNALE
Dal 15 dicembre
all'11 gennaio

Trasporto di animali domestici come bagaglio registrato
Trasporto di animali domestici come cargo
A causa dell'aumento del carico di passeggeri e di merci durante il periodo di punta invernale, Air Canada e Jazz non sono in grado di trasportare animali domestici.

Dal 1° novembre
al 31 marzo

e in qualsiasi altro periodo in cui la temperatura è inferiore o uguale a 0 °C (32 °F)
Trasporto di animali come bagaglio registrato

Cani e gatti di peso inferiore a 4,5 kg non sono ammessi nello scompartimento bagagli dei nostri aeromobili durante la stagione invernale.

Gli animali domestici non sono accettati sui seguenti aeromobili:

  • CRJ 100/200 (CRJ)
  • CRJ 705 (CRA)
  • Embraer 175 (E75)
  • Embraer 190 (E90)
  • Beech 1900D (BEH)
  • Su alcuni voli CMA, Air Creebec, Air Georgian, Calm Air, Pacific Coastal e Air Labrador

Importante:
Pur non essendo soggetti a restrizioni, gli scompartimenti cargo dei nostri aeromobili AirbusA139, A320 e A321 non sono riscaldati e le temperature possono scendere fino a due gradi centigradi, perciò si sconsiglia di trasportare animali su questi aerei durante la stagione invernale.

 

  • I costi sono :
Voli all'interno del Canada e tra Canada e Stati Uniti
(eccetto Hawaii)
150 dollari americani/canadesi
Voli internazionali 270 dollari americani/canadesi

Regole generali:

  • Il servizio è disponibile sui voli Air Canada e Jazz  (nei voli con un numero comprendente il codice di designazione di Air Canada “AC” ma operato da un'altra compagnia aerea bisogna vedere le regole di quest'ultima)
  • Per tutti i voli, è necessario registrare l'animale domestico perché viaggi sullo stesso volo del passeggero contattando Prenotazioni Air Canada entro 24 ore dal completamento della prenotazione. Non saranno accettati in aeroporto animali domestici che non siano stati pre-registrati.
  • Quando si chiama si devono fornire le seguenti informazioni: dimensioni del box da trasporto, peso e razza dell'animale domestico.
  • Per poter essere accettati per il trasporto, gli animali domestici devono avere almeno 8 settimane ed essere completamente svezzati
  • Gli animali di servizio certificati, professionalmente addestrati, che assistono persone disabili, potranno viaggiare gratuitamente in cabina, ai piedi del rispettivo padrone, a patto che l'animale sia tenuto al guinzaglio e che per esso si possa esibire un certificato di addestramento per l'assistenza a persone disabili rilasciato da un ente preposto all’addestramento professionale degli animali di servizio. L'animale di servizio dovrà essere pre-registrato al Banco Assistenza Medica presso Prenotazioni Air Canada

inizio pagina


 

Air Transat

 

Viaggio in cabina

  • Non si accettano animali in cabina
  • Unica eccezione gli animali di servizio che viaggiano insieme ad un passeggero disabile. Gli animali da assistenza non verranno accettati in mancanza dei certificati specifici richiesti per l'ingresso nei paesi di transito o di destinazione finale, che devono essere forniti prima della partenza.  Prima del viaggio, ai passeggeri verrà richiesto di fornire il certificato di addestramento.

 

Viaggio in stiva

  • Possono viaggiare solo cani e gatti
  • Devono viaggiare all'interno di un apposito contenitore omologato I.A.T.A.
  • Il contenitore deve essere in plastica rigida
  • Non sono ammessi contenitori in rete metallica (ma la porta in rete metallica si)
  • Le dimensioni devono essere tali da far si che l'animale possa stare in piedi, girarsi e sdraiarsi comodamente
  • Il contenitore deve essere chiuso a chiave per evitare l'apertura accidentale
  • Air Transat applica gratuitamente del nastro adesivo aggiuntivo al contenitore per fornire ulteriori garanzie di non apertura. All'arrivo, sarà necessario munirsi di un utensile affilato per tagliare il nastro e rimuoverlo dalla gabbia dopo aver espletato tutte le formalità doganali nel luogo di destinazione. Per motivi di sicurezza, il personale di terra di Air Transat non fornisce tale utensile. Consigliamo quindi di trasportarlo opportunamente chiuso nel bagaglio registrato in quanto tale utensile non può superare i controlli di sicurezza dei bagagli a mano.
  • È ammesso un solo animale di età superiore alle 12 settimane
  • E tuttavia possibile trasportare nello stesso contenitore:

 

  1. una cagna/gatta con  propri cuccioli/gattini di età compresa tra le 6 e le 12 settimane (verificare la dimensione del trasportino)
  2. tre cuccioli/gattini di  età compresa tra le 12 settimane e i 6 mesi
  • La presenza dell'animale va segnalata almeno 72 ore prima della partenza chiamando il numero 00 800 87 26 72 81 per prenotare uno spazio in stiva per l'animale
  • Non possono viaggiare cani appartenenti alle seguenti razze:
  1. Pit Bull Terrier
  2. Staffordshire Bull Terrier
  3. Staffordshire Terrier americano
  4. Boerbull
  5. Mastiff
  6. Tosa
  • Non sono accettati animali nei voli diretti o che fanno scalo nel Regno Unito. Animali provenienti dal Regno Unito possono viaggiare solo come cargo
  • Non sono accettati animali nei voli per la Giamaica
  • L'animale deve essere in possesso di tutti i documenti e le vaccinazioni richieste dal paese di destinazione


  • Il costo, indipendentemente dal peso, è di 250 $ CAD (185 €) per tratta


 inizio pagina


 

American Airlines

Viaggio in cabina

  • Possono viaggiare in cabina  solo i cani guida e quelli da ricerca impegnati in missioni ufficiali di ricerca e soccorso
  • Non è possibile il trasporto di animali guida in cabina nei voli diretti verso il Regno Unito. Invece è possibile per quelli provenienti dal Regno Unito

 

Viaggio in stiva

  • Gli animali devono viaggiare all'interno di un apposito contenitore
  • Il contenitore deve avere le seguenti caratteristiche:
  1. può essere di legno, metallo, plastica dura o materiale simile
  2. deve essere impermeabile e a prova di fuga
  3. non sono accettati i contenitori pieghevoli
  4. deve contenere materiale assorbente e lettiera
  5. le dimensioni devono essere tali da permettere all'animale di alzarsi in piedi, girare su se stesso e sdraiarsi completamente
  6. la lunghezza deve essere pari alla lunghezza del cane dalla punta del naso alla coda + la lunghezza delle zampe anteriori
  7. la larghezza deve essere pari al doppio della larghezza tra le due spalle dell'animale
  8. l'altezza deve essere tale che rimangano minimo 15 cm tra la testa dell'animale in stazione eretta e il soffitto del contenitore
  9. le porte devono essere opportunamente chiuse
  10. devono essere dotati per ulteriore sicurezza della chiusura di tiranti rilasciabile su tutti e quattro gli angoli dello sportello del tarsportino ( i tiranti possono anche essere forniti gratuitamente alla biglietteria)
  11. deve essere dotato di ventilazione su almeno due lati
  12. deve essere dotato di ciotole separate per cibo e acqua, fissate all'esterno, in modo che l'animale possa essere adeguatamente nutrito e dissetato senza necessità di aprire
  • Ogni passeggero può imbarcare massimo due contenitori
  • Il peso massimo consentito (animale + contenitore)  è di 45 Kg
  • Nello stesso contenitore possono viaggiare due animali purchè siano della stessa specie, di taglia simile e che ciascuno non pesi più di 9 Kg
  • Le dimensioni massime del contenitore sono 102 x 69 x 76 cm di altezza
  • Le dimensioni massime del trasportini variano a seconda dell'aeromobile. Contattare prima l'ufficio prenotazioni per conoscere le dimensioni giuste
  • Il numero totale di animali domestici accettati su un aeromobile è stabilito dall'ufficio biglietti dell'aeroporto 2 ore prima della partenza del volo, in base alle specifiche di carico dell'aeromobile
  • Gli animali domestici saranno accettati in base all' ordine di arrivo.
  • Gli animali non possono essere trasferiti dai voli American Airlines a voli di altre compagnie aeree. A ogni scalo devono essere ritirati dai proprietari ed effettuare nuovamente il check-in
  • Gli animali devono avere i seguenti requisiti:
  1. età superiore alle 8 settimane (per la Francia età superiore ai tre mesi)
  2. devono essere visitati da un veterinario prima del viaggio e disporre della documentazione sanitaria richiesta nella loro destinazione finale
  3. tutti gli stati USA richiedono una prova di avvenuta vaccinazione antirabbica per i cani di oltre 12 settimane di età e alcuni la richiedono anche per i gatti
  4. tutti i gatti e i cani che viaggiano da / verso l'UE devono avere un numero tatuato sulla pelle o un chip sottocutaneo, inserito da un veterinario, che corrisponda al numero sulla scheda di vaccinazione
  5. cani e gatti provenienti dal Regno Unito per gli Stati Uniti sono accettati, ma non è possibile il trasporto di animali verso il Regno Unito
  6. non è possibile il trasporto di animali nei voli diretti a San Juan, San Kitts e Nevis
  7. non è possibile il trasporto di animali nei voli diretti a Port of Spain, Trinidad se l'orario di arrivo è tra le 16 e le 8 ora locale nei giorni feriali e in qualunque orario nei giorni festivi
  8. è proibito il trasporto di cani e gatti con naso camuso. Di questo gruppo fanno parte (ma non solo) le seguenti razze:

 

Boston Terrier English Toy spaniel/spaniel giapponesi
Boxer Gatti himalayani/persiani
Grifoni di Bruxelles Pechinesi
Carlini olandesi/giapponesi Shih Tzu
Bulldog francesi/inglesi Shar Pei
  • Esistono delle limitazioni legate alla temperatura:
  1. Restrizioni per il caldo: gli animali domestici non possono essere accettati se la temperatura attuale o quella prevista è superiore a 85F / 29°C in un qualsiasi luogo di scalo nell'itinerario del passeggero
  2. Restrizioni per il freddo: gli animali domestici non possono essere accettati se la temperatura attuale o quella prevista è inferiore a 45 F / 7°C in un qualsiasi luogo di scalo nell'itinerario del passeggero, a meno che l'animale non disponga del certificato di un veterinario, che ne attesta la capacità di adattamento alle basse temperature Se la temperatura scende al di sotto di 20 F / -7° C, gli animali domestici non possono essere imbarcati neppure con il certificato di capacità di adattamento alle basse temperature

 

 inizio pagina


  

Continental Airlines

Viaggio in cabina

  • Possono viaggiare cani, gatti, conigli da compagnia e uccelli da gabbia nella maggior parte dei voli interni. Per i voli internazionali contattare l'ufficio prenotazioni
  • Devono viaggiare all'interno di un apposito contenitore
  • Il contenitore deve restare chiuso per tutto il viaggio e deve essere posizionato sotto il sedile di fronte a quello del passeggero 
  • Le dimensioni massime sono 43 x 32 x 20 cm di altezza
  • Ogni passeggero può trasportare un solo animale
  • In ogni volo è consentito un solo animale in prima classe (solo in alcuni aeromobili)
  • In classe Economy sono permessi  quattro animali nei voli Continental Airlines, Continental Micronesia, Continental Express and Continental Connection (eccetto i voli operati da  Cape Air)
  • In classe Economy è permesso un solo animale nei voli Continental Connection operati da Cape Air da/per San Juan(PR) all'interno dello stato della Florida
  • Non sono permessi animali sui voli operati da Cape Air dba Continental Connection da/per Guam
  • Non è permesso il trasporto di animali in cabina accompagnati da un minore
  • Non sono permessi animali nella classe Business degli aeromobili Boeing 757, 767 e 777 per la mancanza di spazio sotto il sedile
  • I passeggeri che viaggiano con un animale domestico in cabina in un  Boeing 757-200 devono sedere  vicino alla finestra
  • I passeggeri che viaggiano con un animale non possono sedere vicino alle paratie e alle uscite di emergenza
  • Non sono permessi animali nei voli da/per le Hawaii
  • Gli animali devono avere più di 8 settimane di vita
  • Il costo è di 125 $ per tratta

Viaggio in stiva

  • Devono viaggiare all'interno di appositi contenitori omologati I.A.T.A.
  • I contenitori devono avere le seguenti caratteristiche:
  1. devono essere solidi e ben ventilati
  2. devono essere sufficientemente grandi da permettere all'animale di stare in piedi con la testa eretta, girarsi e sdraiarsi in modo naturale
  3. nessuna parte dell'animale deve sporgere dal contenitore, per questo non sono accettati contenitori fatti esclusivamente di rete metallica
  4. devono essere chiusi bene ma non a chiave
  5. non devono avere ruote
  6. devono contenere una ciotola per l'acqua e una per il cibo ben fissate ed accessibili dall'esterno
  7. devono contenere materiale assorbente e/o lettiera. Sono proibiti per i voli internazionali paglia, fieno e segatura
  8. il contenitore deve riportare sulla parte superiore e su almeno un lato una etichetta con  la dicitura "Live Animal" scritta con lettere alte 2.5 cm. Su almeno due lati deve riportare anche una etichetta che indichi l'orientamento giusto "This Side Up". Deve essere posta anche una etichetta con nome. indirizzo e telefono del proprietario
  • In ogni contenitore può essere trasportato un solo cane/gatto adulto o due cuccioli/gattini purchè  ciascuno di peso inferiore ai 9,1 KG. Cani e gatti non possono viaggiare insieme
  • Possono essere trasportati anche contenitori "Giant" purchè le dimensioni non superino i 121 x 68 x 89 cm di altezza. Possono essere imbarcati su quasi tutti gli aeromobili Boeing, ma su quelli più piccoli (come il 737-300 e 737-500) è necessario ottenere il permesso

 

Regole generali:

  • Per i cani appartenenti a razze brachicefale ( Boston terrier, Boxer, Brussels Griffin, Bull terrier, Bulldog Inglese e Francese, English Toy Spaniel, Japanese Chin, Japanese Pug, Pechinese, Shih Tzu, Carlino) sono richieste particolari attenzioni:
  1. bisogna utilizzare un contenitore di una taglia più grande di quella necessaria
  2. il contenitore deve essere ventilato su quattro lati. (Se non è disponibile si possono praticare 7 fori di circa due cm di diametro nella parte superiore ed inferiore dei lati mancanti)
  • Nel caso di Carlini, Bulldog Inglesi e Francesi e  Boston Terrier esistono delle limitazioni stagionali:
  1. i cuccioli di età compresa tra le otto settimane e i sei mesi e di peso inferiore ai 9 Kg possono viaggiare in qualunque periodo dell'anno
  2. gli animali di età superiore ai sei mesi e/o di peso superiore ai 9 kg 
  • dal 15 maggio al 15 settembre non sono accettati
  • dal 16 settembre al 14 maggio sono accettati solo se le temperature previste in un qualunque tratto del viaggio non superano i 29°C

 

  • Non è possibile trasportare cani appartenenti alle seguenti razze (e derivati) se di età superiore ai sei mesi e/o di peso superiore ai 9 Kg. La razza, l'età e il peso devo essere indicati su di un certificato veterinario datato non prima di 10 giorni dalla data di partenza.
  1. Pit Bull terrier
  2. American Staffordshire Terriers
  3. Perro de Presa Canario
  4. Dogo Argentino
  5. Cane Corso
  6. Fila Brasileiro
  7. Tosa


inizio pagina 


 

Delta Airlines

Viaggio in cabina

  • Sono ammessi cani, gatti e uccelli domestici
  • Devono viaggiare all'interno di un apposito contenitore che va posizionato sotto il sedile di fronte a quello del proprietario 
  • Le dimensioni devono essere tali da poter contenere comodamente l'animale
  • Le dimensioni massime dei contenitori dipendono dal volo. Bisogna chiedere anticipatamente all'ufficio prenotazioni 
  • L'animale deve rimanere all'interno del contenitore con la porta chiusa nelle zone di imbarco Delta (durante l'imbarco e lo sbarco), in una sala Delta e mentre si trova a bordo dell'aeromobile
  • Gli animali devono avere almeno 8 settimane di vita
  • Ogni passeggero può trasportare un solo animale
  • In uno stesso contenitore possono viaggiare due animali della stessa specie purchè siano sufficientemente piccoli da potere essere contenuti comodamente nel trasportino,  compatibili e della stessa grandezza. Vengono considerati come un solo animale
  • Il contenitore e l'animale vengono considerati il bagaglio a mano permesso in cabina
  • Esiste un limite di animali che possono viaggiare in uno stesso aeromobile per ogni classe :

 

Classe Numero di animali
Prima 2
BusinessElite 2
Cabina principale 4
  • Gli animali vengono ammessi in base all'ordine di arrivo. Contattare il numero 800-221-1212 per informazioni e prenotazioni
  • Non è possibile trasportare animali in cabina nei voli diretti alle Hawaii
  • I costi sono:
Destinazione/Provenienza Costo per tratta
USA, Canada, Isole Vergine USA e Portorico 125 USD/CAD
Brasile 75 USD/CAD
Resto del Mondo 200 USD/CAD in uscita da USA e Canada e 200 € in uscita dall'Europa


Viaggio in stiva

  • Sono ammessi cani, gatti, uccelli domestici, cavie, conigli e marmotte
  • Non sono ammessi (eccetto animali di servizio) lemuri, scimmie, orangutan, gorilla e scimpanzè
  • Non sono ammessi tutti gli altri animali, rettili inclusi (possono però essere spediti come cargo)
  • Devono viaggiare in appositi contenitori approvati dal Ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA).
  • La gabbia deve avere spazio a sufficienza affinché l'animale possa alzarsi e sedersi senza che la testa tocchi la parte superiore del contenitore e muoversi e girarsi in maniera naturale
  • Le dimensioni massime dei contenitori sono 48 x 35 x 32 cm (dimensioni superiori solo come cargo)
  • I contenitori possono essere di plastica rigida, legno, metallo o materiale con resistenza simile a quella dei tetti solidi
  • Non sono ammessi contenitori fatti interamente di rete metallica saldata, filo metallico, vimini, cartone o materiali pieghevoli. Nel caso dispongano di ruote queste devono poter essere rimosse o bloccate
  • I contenitori devono disporre di:
  1. maniglie funzionali sulla parte esterna
  2. chiusura sicura ma non a chiave per permettere l'apertura in caso di emergenza
  3. etichette con la dicitura "LIVE ANIMAL" scritta con lettere alte almeno 2,5 cm. Le etichette devono trovarsi sulla parte superiore e su almeno un lato
  4. etichette con una freccia che indichi il corretto orientamento
  5. due ciotole (una per l'acqua e una per il cibo) ben fissate e accessibili dall'esterno senza dover aprire il contenitore
  6. lettiera assorbente
  7. istruzioni per l'alimentazione e il tipo di cibo, affisse sulla parte superiore del contenitore insieme ai dati del proprietario

 

  • Ogni viaggiatore può trasportare un massimo di due contenitori
  • Dal 15 maggio al 15 settembre non possono viaggiare animali come bagagli (ma solo come cargo)
  • Dal 1 novembre al 31 marzo non  Dal 1 novembre al 31 marzo non sono accettati animali come bagaglio per i voli tra Salt Lake City, UT (SLC) e Sun Valley, ID(SUN), Twin Falls, ID(TWF) o Jackson Hole, WY (JAC).  
  • Non sono accettati animali come bagaglio se ad un certo punto del viaggio si prevedono temperature :
Inferiori a: Superiori a :
 - 12° C (con eccezione degli animali diretti o provenienti da Anchorage - Alaska che sono ammessi anche con temperature inferiori) 24 ° C per cani e gatti con naso schiacciato (vedi elenco) 
  29,4 ° C per tutte le altre razze

 

  • I cani Bulldog (Bulldog Inglese, Francese, Americano) e quelli di razze affini (tutte le razze di tipo Bull) possono viaggiare solo se di età compresa tra le 8 settimane e i 6 mesi di vita e/o di peso inferiore ai 9 Kg. I cani di queste razze di peso e/o età superiore non possono viaggiare come bagaglio in stiva
  • I cani e gatti con naso camuso non possono viaggiare se la temperatura in qualunque punto del viaggio è prevista superiore ai 24 °C. Esempi di queste razze sono:

CANI CANI GATTI
 Bulldog Americano Lhasa Apso Burmese
Bulldog Inglese Japanese Boxer Exotic
Bulldog Francese Japanese Spaniel (Cin) Persiano
American Staffordshire Terrier Mastino (tutte le razze) Hymalaian
American Pit Bull Terrier Pechinese  
Boston Terrier Pit Bull  
Boxer Shar Pei  
Grifone di Brusells Shih Tzu  
Carlino Staffordshire Bull Terrier  
Carlino Cinese Tibetan Spaniel  
Carlino Giapponese    
Chow Chow    
English Toy Spaniel    
  • Il costo è di 200 USD/CAN/EUR per tutte le tratte eccetto il Brasile dove il costo è di 150 USD/CAN/EUR. Per i voli in uscita dagli USA, Canada e Brasile si applica la tariffa in USD/CAN per quelli in uscita dall'Europa la tariffa in Euro


Regole generali:

  • Nei voli destinati alle Hawaii:
  1. non sono accettati animali come bagaglio a mano
  2. all'arrivo devono essere sottoposti a quarantena di 120 giorni (se rispondono a determinati requisiti anche 30 giorni o meno)
  3. sono accettati solo per i voli diretti ad Honolulu e non sono accettati nei voli no stop per Maui
  • Non sono accettati animali in cabina o in stiva per i voli diretti nel Regno Unito, Sud Africa, Australia, Hong Kong (possono però viaggiare come cargo)
  • Gli animali di servizio (quali cani e scimmie addestrate per assistere i passeggeri affetti da invalidità motoria, dell'udito o della vista) sono accettati in cabina. Deve viaggiare nello spazio sul pavimento dove siede. Non possono occupare il corridoio e le zone che devono rimanere sgombre in caso di emergenza (per questo non ci si può sedere vicino alle uscite di emergenza)


inizio pagina


 

US Airways

 

Viaggio in cabina

  • Non sono ammessi animali in cabina nei voli transoceanici e in quelli per il Brasile, Barbados e Hawaii
  • Dove sono permessi e possibile trasportare un cane, gatto o uccello domestico
  • L'animale deve viaggiare all'interno di un apposito contenitore
  • Il contenitore deve rimanere chiuso per tutto il viaggio e va posizionato sotto il sedile di fronte a quello del proprietario 
  • Le dimensioni massime del contenitore sono 40 x 43 x 20 cm di altezza per i contenitori a lati rigidi e di 40 x 43 x 25 cm per quelli morbidi. Nei voli US Airways Express le dimensioni massime sono di 38 x 43 x 20 cm per gli  aeromobili CRJ,  di 40 x 43 x 20 cm per i DH3 e di 38 x 35 x 20 cm per i BH1
  • I contenitori devono essere:
  1. impermeabili e a prova di fuga
  2. ventilati da almeno due lati, ma in maniera che nessuna parte dell'animale sporga all'esterno
  3. abbastanza ampi da permettere all'animale di rimanere in piedi e girarsi
  4. fatti di metallo, legno o materiale plastico/composito rigido. Si fa eccezione per i contenitori morbidi fatti specificatamente per il trasporto di animali
  • Il numero di animali ammessi  per volo è variabile
  • Il costo è di 100 $ per tratta

 

Viaggio in stiva

  • Non sono ammessi animali in stiva


Regole generali

  • Gli animali di servizio sono ammessi su tutti i voli US Airways
  • Non ci sono limiti al numero o alle dimensioni degli animali di servizio purchè possano viaggiare in braccio o nello spazio davanti alla poltrona. Non possono essere occupati i corridoi ne le vie di uscita
  • E' possibile richiedere un posto in particolare
  • Se l'animale siede in braccio al proprietario non deve essere più grande di un bambino neonato
  • Bisogna presentare una documentazione che provi che l'animale sia effettivamente di servizio
  • Il viaggio è gratuito
  • Bisogna verificare che l'animale sia dotato di tutta la documentazione richiesta dal paese di destinazione

inizio pagina